Hello to everyone

Discussion in 'Introduce yourself!' started by ctfn78fr, Feb 25, 2007.

  1. ctfn78fr

    ctfn78fr

    Messages:
    2
    Trophy Points:
    1
    Just saying hello from France.

    Thanks in advance for your help.

    Claude

    PS: I'll try to use an english "as correct as possible!!!!" :image28:
     
  2. junkie4life

    junkie4life

    Messages:
    49
    Trophy Points:
    0
    Bienvenue Claude!

    J'espère que vous trouvez tout l'assistance que vouz chercez.

    But I think you will definitely get more help if we kept it to english ;-)

    J4L
     
  3. Mr Laughingbird

    Mr Laughingbird Staff Member

    Messages:
    2,978
    Trophy Points:
    63
    Gender:
    Male
    LOL.
    I translated that to:

    "I hope that you find all the assistance that vouz chercez."

    ... what does 'vouz chercez' mean?

    I think it means
    "...life has to offer" or perhaps it means:
    "...is in our power to assist you with"

    :image25:
     
  4. ctfn78fr

    ctfn78fr

    Messages:
    2
    Trophy Points:
    1
    ... what does 'vouz chercez' mean?

    Hi guys,

    The correct french spelling is: "vous cherchez"

    which means: you are looking for

    :image07:

    Claude, well, I'm going :image24-1:
     
  5. wacki56

    wacki56 Super Mod

    Messages:
    600
    Trophy Points:
    28
    Gender:
    Male
    Welcome to the Forum Claude, I hope you'll enjoy this place, and all that is offered. I spent 6 months in Toulon France, in 1976. What a Great place it was........

    Bill
     

Share This Page